急告!10月1日(土)に奄美文化センターにて開催されます『名瀬ライオンズクラブ50周年記念コンサート』に築秋雄も出演します…!

0
    14344899_658652060960948_4831749173281549924_n.jpg
    【 写真。 『名瀬ライオンズクラブ50周年記念コンサート』の豪華なポスター。】

    九州ツアーをしておりましたため、
    当サイトにての告知が大変遅くなりました…!(>_<)

    島の方は新聞広告やあちらこちらに貼っていただけましたこの豪華なポスター(写真参照)などで前からご存知だったかとは思いますが、
    ハイ、そうなんです。
    なんと
    築秋雄
    もこのもの凄いコンサートに光栄にも出演させていただけるんです。(ToT)

    平田輝アニに我那覇美奈ちゃん、
    そして初めてお会いする大御所
    永井龍雲さん。\(◎o◎)/

    さらに今年4月の代官山シアターサイバートでご一緒したとてもフレッシュな
    楠田莉子さん。

    奄美関係でこれだけ素敵な方々とステージを共有出来るのは本当に感動的…!!(ToT)

    名瀬ライオンズクラブ様、本当にありがとうございました!m(__)m

    不肖 築秋雄、
    心を込めて歌わせていただきます… !!

    懐かしい故郷の皆様方、
    明後日、土曜日は
    奄美文化センターにて
    お会い出来ますこと心より楽しみにしております…!(σ≧▽≦)σ



    ●2016年10月1日(土)

    奄美文化センター

    奄美市名瀬長浜町517

    『名瀬ライオンズクラブ50周年記念コンサート』

    出演:永井龍雲/我那覇美奈/平田輝/築秋雄/楠田莉子

    開場:17:00/開演:18:00
    入場無料(ただし整理券が必要)

    お問い合わせ:0997-53-2277

    主催:名瀬ライオンズクラブ

    *我が故郷の
    名瀬ライオンズクラブ
    創立50周年を記念したスペシャルコンサート
    になんとこの
    不肖 築秋雄
    も呼んでいただけました…!(ToT)
    他は
    永井龍雲さん、
    我那覇美奈さん、
    平田輝さん、
    …とキラ星の如きメジャーな方々ばかり。
    そこに
    不肖 築秋雄

    そして、まだティーンの地元の期待の新星
    楠田莉子さん
    も…。

    会場はあのキャパ2500の
    奄美文化センター大ホール。

    中学生の頃、ライオンズクラブ主催の
    西宮奄美交歓行事に参加させていただき、甲子園や宝塚歌劇など有名なところを西宮の中学生たちの家にホームステイさせてもらいながらじかに体験できたということがあったのですが、
    今回もまたまた凄い体験…。\(◎o◎)/

    名瀬ライオンズクラブ様の50周年を心よりお祝いさせてもらいながら
    中学の時のその交歓行事への深い感謝も込めながら
    精一杯に我がアサバナロックを轟かせてみたいと思っております…!m(__)m

    入場無料(ただし整理券が必要、入手方法はライオンズクラブさんへお問い合わせ下さい。)とのことですのでどうか懐かしい島の皆様方、どうか何卒…!



    築 秋雄 

    10月のライブ情報。

    0
      KIMG0887_20160928014459_20160928085919_20160928090057_20160928101355.jpg
      【盛り上がった九州ツアー凱旋『希望の翼』エピソード32の最後のセッションより。左より、永原元ちゃん、中川五郎アニキ、そして築秋雄。Thanks photo by Momoko Uno 】

      一昨日(27日)の九州ツアー凱旋
      『希望の翼』エピソード32
      はおかげさまで大変感動的なライブとなりました…!(ToT)
      長旅から帰ってきてすぐのホームライブ、
      本当に温かく迎えてもらえ我々3人とも大感激…!
      おかげさまで今回の築秋雄初の九州ツアーは最高のフィナーレで完結。(写真参照)
      ご来場の皆様方、
      本当に本当にありがとうございました!m(__)m

      沢山の方より素敵なお写真もいただいていますので後程ゆっくりとレポートと共にアップしていきたいと思っております。
      どうか何卒お楽しみに!(^^)v

      さて、来月も築秋雄はまたまた強力なイベントが目白押しとなっておりますので
      まずは取り急ぎそちらの告知から。

      それでは
      築秋雄怒濤の神無月(かんなづき)ライブ情報
      早速、お知らせ
      い・た・し・ま・す…!!m(__)m



      ●2016年10月1日(土)

      奄美文化センター

      奄美市名瀬長浜町517

      『名瀬ライオンズクラブ50周年記念コンサート』

      出演:永井龍雲/我那覇美奈/平田輝/築秋雄/楠田莉子

      開場:17:00/開演:18:00
      入場無料(ただし整理券が必要)

      お問い合わせ:0997-53-2277

      主催:名瀬ライオンズクラブ

      *我が故郷の
      名瀬ライオンズクラブ
      創立50周年を記念したスペシャルコンサート
      になんとこの
      不肖 築秋雄
      も呼んでいただけました…!(ToT)
      他は
      永井龍雲さん、
      我那覇美奈さん、
      平田輝さん、
      …とキラ星の如きメジャーな方々ばかり。
      そこに
      不肖 築秋雄

      そして、まだティーンの地元の期待の新星
      楠田莉子さん
      も…。

      会場はあのキャパ2500の
      奄美文化センター大ホール。

      中学生の頃、ライオンズクラブ主催の
      西宮奄美交歓行事に参加させていただき、甲子園や宝塚歌劇など有名なところを西宮の中学生たちの家にホームステイさせてもらいながらじかに体験できたということがあったのですが、
      今回もまたまた凄い体験…。\(◎o◎)/

      名瀬ライオンズクラブ様の50周年を心よりお祝いさせてもらいながら
      中学の時のその交歓行事への深い感謝も込めながら
      精一杯に我がアサバナロックを轟かせてみたいと思っております…!m(__)m

      入場無料(ただし整理券が必要、入手方法はライオンズクラブさんへお問い合わせ下さい。)とのことですのでどうか懐かしい島の皆様方、どうか何卒…!



      ●2016年10月15日(土)

      新大久保 R'sアートコート

      新宿区大久保1-9-10
      TEL 03-5273-0806

      『アコースティックボイス2016 Vol. 29 〜命輝く歌人達〜』

      出演:井上ともやす/さとうもとき/いわさききょうこ/石井明夫/華村灰太郎/築秋雄/寿/森田智子/玉城まさゆき/中川樹海/やもと問唔
      スペシャルゲスト:よしだよしこ

      開場:12:30/開演:13:00〜(19:00ぐらいまで)
      前売り&予約¥2000(半券で出入り自由)
      当日¥2500

      〇屋台(ドリンク&フード)あります
      〇協力:R'sアートコート(東京労音)
      〇問い合わせ:井上ともやす chiefinoue@yahoo.co.jp

      アコースティックボイス公式HP
      http://acovo.fc2web.com

      *我が同世代の雄、
      井上ともやすさん
      のライフワークイベント
      『アコースティックボイス』

      築秋雄、
      昨年に引き続き出演が決定…!
      さらに今年は
      我らが歌姫
      よしだよしこさん
      もスペシャルゲストとして参加します。
      一癖も二癖もある強者揃いのこの
      『アコースティックボイス』
      出来れば最初から最後まで観て欲しい
      とて〜も濃厚なイベント。

      どうか皆様お誘い合わせの上ぜひとも…!m(__)m



      ●2016年10月17日(月)

      銀座アミズバー

      中央区銀座8-6-18
      銀座カレラ弍番館5F
      Tel.03-3573-5766

      『やってみろよ!ナイト☆』

      出演:築秋雄/and 阿見紀代子(Vib)、横山ち帆(pf)

      開場:19:00/開演:19:45 *2回ステージ(2nd Setは21:30〜頃より)

      チャージ:¥5.000(1ドリンク付き、税・サ込)
      *1ドリンクが付いて税サ込ですので「スペシャルゲストナイト」や通常のアミズバー料金よりお得です…!

      *恒例の築秋雄月イチ銀座ライブ
      『やってみろよ!ナイト☆』

      今月は
      久しぶりのソロアクト。

      ソロならではのレパートリーの数々や
      ここアミズバーならではのカヴァーチューン、
      そして、オリジナルの新曲などなどめちゃめちゃ意欲的な夜にしたいと思っておりますのでどうかぜひとも…!!

      オーナーのビブラホン奏者
      阿見紀代子さん、
      スタッフ兼ピアニストの
      横山ち帆さん
      とのコラボ演奏も何卒ご期下さい…!




      ●2016年10月22日(土)

      下北沢 lete

      世田谷区代沢5-33-3
      Tel 03-3795-0275

      出演:末森英機/ディネーシュ・チャンドラ・ディヨンディ/築秋雄/池田里奈

      開場:14:00/開演:14:30
      前売:¥2000/当日¥2300+1ドリンクオーダー

      *久しぶりに詩人の
      末森英機さん
      のイベントに参加させてもらいます。
      他に共演は世界的なタブラ奏者
      ディネーシュ・チャンドラ・ディヨンディさん。
      あのスティービー・ワンダーとツアーをしたというもの凄い経歴の方。\(◎o◎)/
      いやもうめちゃめちゃに楽しみです!
      お馴染み奄美2世のフルート奏者
      池田里奈ちゃん
      も一緒です!

      里奈ちゃんファンもぜひ…!(^^)v



      ●2016年10月31日(月)

      吉祥寺 曼荼羅

      武蔵野市吉祥寺1-5-2
      Tel .0422-48-5003

      築秋雄企画『希望の翼』エピソード33
      〜どこへ行くアコースティックボイスのビッグボス、アジアの瞳☆ワイドナイト!〜

      築秋雄×井上ともやす Vol. 3

      ジャンベゲスト:永原元


      開場:19:00/開演:19:30

      前売:¥3.000/当日:¥3.300+1ドリンクオーダー

      *恒例の月イチ曼荼羅ライブ。

      『希望の翼』シリーズの33回目。

      今回は

      “〜どこへ行くアコースティックボイスのビッグボス、アジアの瞳☆ワイドナイト!〜
      と題して

      我が同世代の雄

      「井上ともやす」さん

      迎えてお送りいたします!

      井上さんは今年の始めに力作
      『アジアの瞳』
      をリリースしたばかり。

      のりにのったあの“拓郎ボイス”でたっぷりと壮大な叙事詩を弾き語ってくれるはず。

      いや、本当に楽しみです!

      築秋雄もユリシーズな叙事詩の世界を再び、
      そして
      お馴染み魂のアフリカン打楽器奏者、
      永原元さん
      と共に奄美ルーツを土台にアフリカンな演奏を…。

      沖縄民謡に造詣の深い井上さんの三線とともに
      琉球・ミーツ・奄美with アフリカな
      「ワイド節」セッション
      なども含めどうか何卒ご期待下さい…!

      また、この日も曼荼羅では特別メニュー
      大好評の
      鶏飯(奄美大島の郷土料理)、
      そして
      本土ではなかなか飲めない奄美黒糖焼酎の名品、加那(かな)、朝日

      販売しておりますのでこちらもぜひとも併せてご賞味いただければ…と。

      そんな
      我らが曼荼羅にも大いに共に盛り上げていただけている『希望の翼』シリーズ33
      〜どこへ行くアコースティックボイスのビッグボス、アジアの瞳☆ワイドナイト!〜

      必ずや最高の日に…。

      どうか31日は何卒、武蔵野アコースティックの聖地、曼荼羅へ…!!


      …です。


      そんな今回も遠征や初共演を含む怒濤の神無月(かんなづき)ライブの数々。

      どうか何卒応援ヨロシクお願い申し上げます…!m(__)m




      築 秋雄 拝

      いよいよ本日、九州ツアー凱旋『希望の翼』エピソード32開催です…!

      0
        1474883215724.jpg
        皆様、いかがお過ごしでしょうか?

        今日は急に残暑が戻ってきたような蒸し暑さですね。(*_*)

        さて
        おかげさまで
        築秋雄初の九州ツアー
        本日の東京ファイナルでフィナーレを迎えます…!

        今回は何よりも大リスペクトするバンド
        To Tell The Truth
        のツアーに参加させてもらえた…という
        築秋雄
        にとってはまさに夢のようなツアーでありました。

        旅の間中、

        右を向いたら
        フォークの伝説
        中川五郎さん

        左をむいたら
        ロックの伝説
        中野督夫さん


        …なんてまぁお前贅沢な(ToT)

        そしてそのスーパーバンドT4のリーダーで我がソウルメイトとも言える
        永原元ちゃん

        T4のアイドル
        星智佳さん

        いや、もう本当に沢山のエピソードが…。

        そんな土産話もたっぷりと
        最後の長崎まで共にした
        我らが
        中川五郎アニキ、
        そして
        永原元ちゃん
        をゲストに恒例の
        築秋雄presents 『希望の翼』エピソード32
        を熱〜くお届け出来れば…と思っております!

        どうかこの燃え上がる
        築秋雄九州ツアー東京ファイナル
        何卒応援ヨロシクお願い申し上げます…!!m(__)m


        ●2016年9月27日(火)

        吉祥寺 曼荼羅

        武蔵野市吉祥寺1-5-2
        Tel. 0422-48-5003

        築秋雄 presents『希望の翼』エピソード32
        〜祝!九州ツアー凱旋ワイドナイト☆〜

        築秋雄×中川五郎(スペシャルゲスト) Vol. 4

        ジャンベゲスト:永原元

        開場:19:00/開演:19:30

        前売¥3.000/当日:¥3.300+1ドリンクオーダー

        *恒例の月イチ曼荼羅ライブ。

        『希望の翼』シリーズの32回目。

        今回は

        “〜祝!九州ツアー凱旋ワイドナイト☆〜”

        と題し、
        築秋雄にとっては初めての九州ツアーとなったこの
        博多、鹿児島、佐賀、長崎の4連夜全てを共にした
        我らが永遠のアニキ
        中川五郎さん

        T4のバンマスで、また我が『希望の翼』シリーズの欠かせぬ相棒でもある
        永原元さん
        をゲストに
        ツアーの土産話もたっぷりに
        熱いライブをお届けしたいと思っています!

        そして
        我らがジャパニーズフォーク界の生けるレジェンド
        中川五郎アニキ
        との
        燃え上がる
        ワイド節セッション
        も更なるバージョンアップにて…!?


        どうか何卒ご期待下さい…!!m(__)m



        築 秋雄 

        ☆『希望の翼』ジョイントゲスト紹介エピソード32「中川五郎」さん。

        0
          1474934712168.jpg
          【写真1.九州ツアーでの中川五郎さん。】

          【写真2.チャールズ・ブコウスキー『ワインの染みがついたノートからの断片』中川五郎訳(2016)】

          今回の
          『希望の翼』エピソード32
          のスペシャルゲスト

          中川五郎さん

          はこのイベント最多出演者(今回で4回目。*但しTo Tell The Truth での出演も入れたら実に6回目\(◎o◎)/)

          まさにこの『希望の翼』シリーズは我らが中川五郎アニキと共にある…という感じであります。m(__)m

          そんな五郎さんとの出会いや詳細なプロフィール、アルバム紹介などは

          『希望の翼』ジョイントゲスト紹介〜エピソード4
          前編

          後編

          を何卒ご覧いただければと思います!m(__)m

          で、今回の
          『希望の翼』ジョイントゲスト紹介〜エピソード32前編では、

          その
          中川五郎さん

          翻訳家
          としてのアナザーサイドに少しスポットを当てて

          2016年8月15日に青土社より
          中川五郎訳
          にて出版されたばかりの

          チャールズ・ブコウスキー
          の単行本未収録、未公開作品のアンソロジー

          『ワインの染みがついたノートからの断片』(写真参照)

          をご紹介していきたいと思います。

          酒、競馬、セックス、そして詩……。
          これが本当のハードボイルド
          正気と狂気のあわいで、孤独と怒りを抱えて、暴力と放浪の日々をすごした男が、唯一無二のことばで、ときにパンクにときにやさしく描きだす、社会の片隅で生きる者たちの物語。(帯の宣伝文句より。)

          「ご紹介」とは言っても自分自身
          チャールズ・ブコウスキーについては
          河出文庫の
          「詩人と女たち」(中川五郎訳)
          を読んだぐらいなので
          ほんの素人の「感想」を述べる程度しか出来ないのですが…。

          で、その読後(まずはその最初に読んだ「詩人と女たち」)の第一印象は

          なんてとんでもない野郎だ…。(笑)

          しかし、それと同時にその本能にあまりにも忠実なあけすけな正直さにある種の感動(カタルシス)も。

          セックス、ドラッグ、バイオレンス、ロックンロール…など反社会的ハードコアなものを
          似非ニーチェ気取りでクールに描く
          わりとありがちなカウンターカルチャーものとは根本的に違い
          体制への反逆とか変に思想めいたごまかしが一切無く
          ただただ本能に忠実な愚かでカッコ悪い煩悩にまみれた姿をそのまんまカッコ悪く描ききることである種の威厳を醸し出してるところ。

          にっかつロマンポルノの隠れた名作

          『嗚呼!おんなたち 猥歌』(神代辰巳監督 1981)

          で売れないロックンローラーで最低な男を好演した
          内田裕也
          が醸し出した威厳にちょっと近いものが。

          それはこいつはむちゃくちゃで最低な奴だが少なくとも誤魔化しや嘘は一切ない…という逆説的な爽快感。

          酒とギャンブルにあけくれた放浪生活から郵便局に10年近く勤務した経歴も持ち、その過激な言動からトム・ウェイツなどロック世代やカウンターカルチャーのヒッピーたちから熱烈な支持を受けつつもロックなどよりははるかにベートーベンやモーツァルトの交響曲などを愛好する本質的にインディペンデントな男。

          そんな奴が、文芸批評や社会批評、自伝的エッセイやパロディSF、人生相談的なコラム、ローリングストーンズのステージレビューみたいなものまで書いたらどうなるか…というのがこの単行本未収録+未公開作品集
          『ワインの染みがついたノートからの断片』

          とんでもないブコウスキー節炸裂の短編小説などももちろんありつつ
          冷静な批評眼が冴え渡るクールな文学論などブコウスキーの色んなタイプの文章に触れることが出来ます。

          「師と出会う」

          など珠玉の名篇もその中にはあり深い感銘を誘います。

          その意味ではブコウスキー初心者にこそこれはお薦め出来る一冊かと。

          少なくとも自分はかなりはまりました。


          ある男がわたしにこう尋ねた、「ブコウスキー、もしも文章講座で教えるとしたら、みんなに何をするように言うのかな?」。
          わたしは答えた、「みんなを競馬場に行かせて、どのレースにも五ドル賭けさせるようにするよ」。
          この脳足りんはわたしが冗談を言っていると受け取った。人類というものは裏切り行為やいかさま行為、立場を変えるということにとても長けているのだ。
          作家になりたい者に必要なことは、いいかげんで汚い手を使っても逃げ出せないような場所へと放り込まれることだ。
          (「息づかいと書き方の数学について」)

          そんな唸らされる箴言もあちらこちらに。

          しかし翻訳は大変だったことと思います。

          おそらく辞書などにも載ってないような沢山のスラングや詩的表現、競馬や文学史、クラシック音楽やコンテンポラリーな同時代的感覚にも精通していないととても歯がたたないような濃い内容。

          英語が出来るからといって象牙の塔にいる大学の先生なんかにはとうてい無理。
          かといって
          内田裕也さんじゃ…。

          中川五郎さんの特異な立ち位置がよくお分かりいただけるかと。

          『希望の翼』エピソード32

          ではそんな
          中川五郎アニキ

          膨大なインテリジェンスに支えられた
          ワン&オンリーな過激な歌魂をたっぷりと味わっていただければ…と。

          ブコウスキーと共存しているフォークシンガーがこの日本には確かにいるのだ…。


          ワインの染みがついたノートからの断片
          未収録+未公開作品集

          チャールズ・ブコウスキー
          中川五郎訳

          Portions From A Wine-Stained Notebook
          Uncollected Stories And Essays, 1944-1990

          青土社
          定価¥3.200(税別)


          *この書籍
          も・ち・ろ・ん
          ライブ会場にてお買い求めいただけますのでどうか何卒…!


          天才とはきっと深遠なことを単純な表現で言える能力のことなのだ。言葉は銃弾で、言葉は太陽の光で、言葉は運命や断罪を突き破って飛び出して来た。わたしは言葉と戯れた。わたしは縦にも横にもどちらにも読める短い文節を書こうとした。わたしは遊んでいた。遊ぶ時間は重要だ。(「基礎訓練」より。)

          byチャールズ・ブコウスキー(中川五郎訳)



          築 秋雄

          明日(27日)は、九州ツアー凱旋『希望の翼』エピソード32開催です…!

          0
            1474883215724.jpg
            皆様、いかがお過ごしでしょうか?

            おかげさまで
            築秋雄初の九州ツアー
            明日の東京ファイナルでフィナーレを迎えます…!

            今回は何よりも大リスペクトするバンド
            To Tell The Truth
            のツアーに参加させてもらえた…という
            築秋雄
            にとってはまさに夢のようなツアーでありました。

            旅の間中、

            右を向いたら
            フォークの伝説
            中川五郎さん

            左をむいたら
            ロックの伝説
            中野督夫さん


            …なんてまぁお前贅沢な(ToT)

            そしてソウルメイトとも言える我らが
            永原元ちゃん

            T4のアイドル
            星智佳さん

            いや、もう本当に沢山のエピソードが…。

            そんな土産話もたっぷりと
            最後の長崎まで共にした
            我らが
            中川五郎アニキ、
            そして
            永原元ちゃん
            をゲストに恒例の
            築秋雄presents 『希望の翼』エピソード32
            を熱〜くお届け出来れば…と思っております!

            どうかこの燃え上がる
            築秋雄九州ツアー東京ファイナル
            何卒応援ヨロシクお願いいたします…!!m(__)m


            ●2016年9月27日(火)

            吉祥寺 曼荼羅

            武蔵野市吉祥寺1-5-2
            Tel. 0422-48-5003

            築秋雄 presents『希望の翼』エピソード32
            〜祝!九州ツアー凱旋ワイドナイト☆〜

            築秋雄×中川五郎(スペシャルゲスト) Vol. 4

            ジャンベゲスト:永原元

            開場:19:00/開演:19:30

            前売¥3.000/当日:¥3.300+1ドリンクオーダー

            *恒例の月イチ曼荼羅ライブ。

            『希望の翼』シリーズの32回目。

            今回は

            “〜祝!九州ツアー凱旋ワイドナイト☆〜”

            と題し、
            築秋雄にとっては初めての九州ツアーとなったこの
            博多、鹿児島、佐賀、長崎の4連夜全てを共にした
            我らが永遠のアニキ
            中川五郎さん

            T4のバンマスで、また我が『希望の翼』シリーズの欠かせぬ相棒でもある
            永原元さん
            をゲストに
            ツアーの土産話もたっぷりに
            熱いライブをお届けしたいと思っています!

            そして
            我らがジャパニーズフォーク界の生けるレジェンド
            中川五郎アニキ
            との
            燃え上がる
            ワイド節セッション
            も更なるバージョンアップにて…!?


            どうか何卒ご期待下さい…!!m(__)m



            築 秋雄 

            calendar
                123
            45678910
            11121314151617
            18192021222324
            252627282930 
            << September 2016 >>
            selected entries
            categories
            archives
            recent comment
            • 流れ星と潮騒の夜〜榊義弘ライブ 2014 12.13
              築秋雄 (02/20)
            • 流れ星と潮騒の夜〜榊義弘ライブ 2014 12.13
              築秋雄 (02/20)
            • 流れ星と潮騒の夜〜榊義弘ライブ 2014 12.13
              土居 (02/16)
            • 流れ星と潮騒の夜〜榊義弘ライブ 2014 12.13
              榊 (02/16)
            • 明日は新宿三丁目にて池田里奈さんのグループ「なチュッっぱ」ライブが開催!
              築秋雄 (07/06)
            • 明日は新宿三丁目にて池田里奈さんのグループ「なチュッっぱ」ライブが開催!
              いけだりな (07/05)
            • 速報!!築秋雄&アルバトロス 奄美『希望の翼』ツアー2014 2日目も大盛り上がり…(T_T)
              栄 (03/03)
            • 『やってみろよ!ナイト☆』2013 3.11
              築秋雄 (03/17)
            • 『やってみろよ!ナイト☆』2013 3.11
              プルーストのT (03/15)
            • 築秋雄関西ツアーVol.6 無事、終了しました!
              築 (06/02)
            recent trackback
            links
            profile
            search this site.
            others
            mobile
            qrcode
            powered
            無料ブログ作成サービス JUGEM